I had to think on that quote of Roosevelt's.  And I'm sure that's what he intended.
As to envy:  I do not envy Boddington.  Not at all.  I would never be satisfied just being normal but celebrity status is not for me!  Generally speaking, I don't have much use for the human race.  Too destructive.  Last thing in the world I would want is to be bothered by a phony bunch of suckass sycophants everywhere I went.  What kind of a hunting experience involves dragging along a troupe of fanboys, camera crew, etc?  Blech!  My most memorable experiences hunting are countless solo ventures into the wilderness.  Second last thing in the world I would want is to be in a financial position where some company can tell me how, when, and where I can hunt and with what equipment.  Yeah, I took orders at the plant for my paycheck but when I walked out the gate I left behind taking orders, concrete, steel, and pollution. I could grab my gun and my dog, and head for the fields.  Be myself for myself.  No, I don't envy the influencer.  In fact, I pity him.  Being in the field/bush is about freedom from the obligations of humanity.  Real freedom.  Not playacting.