Nicknames and localisms

[grand veneur]

I'm not really sure about the name of the concession but the PH was Stéphane Binoist. I met him in 2015 in Namibia where I became his translator because his english was at that time really limited.
I heard Stéphane passed away in 2021.

The name is unfamiliar to me and it is no longer listed in the ACP database. I hunted in Burkina Faso without a PH, only with a local guide who accompanied me with his trackers for over 15 years.

 

[Kevin375]

I made a little research and his company name was "Safari du Gourma" but I don't remember where was his hunting area ?
The man who gave him the hunting right was Abdoulaye, or a name like that, and his official nickname was "Le vieux". At this stage, this is the only infos I have, but I will ask to my buddies ?