I can’t believe I’m the only person who has asked “can I go on a hunting expedition and watch you guys”.
people either go hunting, or go on photo safari to national parks. Sometimes, go visit national parks after safari
To be honest, never have I heard a similar request as yours.
None in my circle of non-hunting friends although being outdoors-oriented ever asked to join me on safari.
I have two friends, one a professional photographer and one hobbyist photographer, who never expressed the willingness to go to safari with me, although I asked them to join as cameramen.
It seems two activities do not mix.
I am deep in shooting sports. I shoot a pistol and rifle for competition. I can tell you, a pistol is most difficult to master, more difficult than a rifle.
If you can hit a target with a pistol, you will quickly adopt the rifle. (opposite is not the rule)
On a safari, they will arrange the hunt based on your skills.
I have seen a father accompanying a son as an observer and non-hunter.
Father was a hunter at home, but with some disability, and he was not certain he will be able to shoot in the field, standing or from sticks. So he came as an observer, with his son.
On the end, they put him in a blind over a waterhole, rifle at rest, at close distance of less than 100 meters.
This is how he hunts at home
And he had three animals in 7 days. Jackal, springbok, and something else... maybe baboon.
Bottom line, get some practice with a rifle, sitting from the rest. And go to the safari.
On this forum, you have an offer for a short, 2-day hunting safari in the deals section. This can be arranged. But, you shoot.
Getting rifle practice before, or short hunting trips in the states, as 375fox suggested, is good advice.
And then, in your sixties you will have full experience, lifelong dream fulfilled.
BTW, PH shooting animals for you is unethical, and there have been criminal cases with this practice and pseudohunters. I strongly suggest not to push in this direction.
There have been cases where journalist and vegan reporter came on safari undercover, did not hunt, but witnessed everything, took photos, and made negative reports in media.
Some hunters being blasted in the media lost their jobs, or had ruined careers for doing nothing wrong, but being painted bad by some reporters. So this is the overall situation. And everybody knows it.