Well I guess it depends on where you come from - To me the Bokke will always be the Bokke.........
gemsbok is a gemsbok, a bles buck is a bles buck, a steenbok is a steenbok.
Same as a tarentaal will never be a guineafowl, and a mielie will always be a mielie, droewors is droewors' is there...