Louis, you are right about client confusion. This site continues to provide great debate and insight and it provides me with much more confidence in making decisions about hunting in Africa.
Since I personally started trying to research and understand the laws in the various provinces, as due diligence for myself after seeing that there are unscrupulous operators, I have been amazed at the lack of uniformity in terminology amongst the provinces. (It happens here too)
Clients are at their mercy.
Keep up the good work, you are doing a good service for all of us.
Thanks