Hola desde Mendoza, Argentina...

[ALGARROBO]

Hola estimados .., soy de Mendoza, Argentina .., practico la caza mayor, especialmente del jabali desde hace 25 años aproximadamente ..., sueño con cazar alguna vez en Africa ..., espero aprender de todos Ustedes ..., Saludos ...
Algarrobo

 

[Uncle Sauce]

Hola estimados .., soy de Mendoza, Argentina .., practico la caza mayor, especialmente del jabali desde hace 25 años aproximadamente ..., sueño con cazar alguna vez en Africa ..., espero aprender de todos Ustedes ..., Saludos ...
Algarrobo

I took the liberty of translating and posting your message below for everyone. I hope you don't mind.
_____________________________________________________________________________________________________
Hello dear ..., I am from Mendoza, Argentina ..., I practice hunting big game, especially wild boar for approximately 25 years ..., I dream of hunting sometime in Africa ..., I hope to learn from all of you ..., Regards ...
Algarrobo


Bienvenido a AH Algarrobo!

 

[AfricaHunting.com]

Welcome to AH ALGARROBO!

 

[meigsbucks]

Welcome to AH

 

[PHOENIX PHIL]

Welcome to AH!

 

[cpr0312]

Hello and welcome!

 

[Nyati]

Bienvenido, Algarrobo

Welcome to AH !

 

[nztimb]

I took the liberty of translating and posting your message below for everyone. I hope you don't mind.
_____________________________________________________________________________________________________
Hello dear ..., I am from Mendoza, Argentina ..., I practice hunting big game, especially wild boar for approximately 25 years ..., I dream of hunting sometime in Africa ..., I hope to learn from all of you ..., Regards ...
Algarrobo


Bienvenido a AH Algarrobo!

Thanks for the translation Uncle Sauce. Hard to respond to a post when you dont know what it is saying.

 

[nztimb]

Giday Algarrobo and welcome to the A H forums

 

[Velo Dog]

Hola ALGARROBO y bienvenido,

Khomas Highland Hunting Safaris of Namibia, welcomes you to the greatest forum on earth.

Salud,
Velo Dog.

 

[Ridgewalker]

Algarrobo, welcome to the AH forum! I have a friend who owned a place in Mendoza for a couple of years. Sadly I never got to visit. I hear it’s a beautiful area of Argentina!

 

[thriller]

bienvenidos a AH! My Spanish is not great my friend but welcome

 

[WebleyGreene455]

Bienvenido al sitio, cumpa.

 

[cls]

Welcome to AH

 

[Witold Krzyżanowski]

Welcome aboard.

 

[ALGARROBO]

Muchas gracias Caballeros por la bienvenida....!!, es increíble y me asombra la diversidad de países representados por los foristas..., Tío salsa.., gracias por la traducción, ("estimados" seria parecido a queridos..., "querida" es femenino y singular..)

 

[fin003]

Welcome to AH @ALGARROBO!

 

[Uncle Sauce]

Muchas gracias Caballeros por la bienvenida....!!, es increíble y me asombra la diversidad de países representados por los foristas..., Tío salsa.., gracias por la traducción, ("estimados" seria parecido a queridos..., "querida" es femenino y singular..)

Thank you very much Gentlemen for the welcome .... !!, It is incredible and I am amazed at the diversity of countries represented by the forum members ..., Uncle salsa .., thanks for the translation, ("dear" would be similar to dear ones .. ., "dear" is feminine and singular ..)

Algarrobo,
Jaja! Mis disculpas por la mala traducción! Espero que te sientas como en casa aquí.

 

[Shootist43]

Welcome aboard Algrrobo. I speak a little Spanish and read less. I never learned to write it. I too wish that you feel at home on AH. Hunters from all over the world are the same in many ways. Do you have any photos of the hogs and or wild boar you have taken? What caliber rifle do you normally use?

 

[ALGARROBO]

Bienvenidos a bordo de Algrrobo. Hablo un poco de español y leo menos. Nunca aprendí a escribirlo. Yo también deseo que se sienta como en casa en AH. Los cazadores de todo el mundo son iguales en muchos sentidos. ¿Tiene fotos de los cerdos y jabalíes que ha tomado? ¿Qué rifle de calibre usas normalmente?

Gracias Tirador43, regularmente y desde hace 30 años uso un Ruger 77 MKII en 300 WM. con un visor Leupold VX3 3.5-10x50 Ret.German 4 dot., munic. Hornady SP 180 gr., pero también tengo un Mauser 98 Argentino cal. 7,65 Arg. con visor Zeiss 7x50 classic ret.40 iluminado, munic. Norma SP 174 gr., Con el que me da mucho placer cazar, pero lo uso mucho menos que al Ruger ..., todavía no se como subir fotos ..., ya aprenderé ....
Sdos.
A.