The two are very similar, despite the oceans of ink and galaxies of electrons wasted trying to delve their differences. The 270 shoots a little flatter, kicks a little less, isn't quite as powerful. The 30-06 hits a bit harder, kicks a bit more.
Either one makes a superb general purpose...