Of your two options, I'd go with the 30-06, because that's what I have experience with. Having said that, remember the ancient montra of our forefathers "bullet placement, bullet placement, bullet placement". If you can handle one better than the other, or think that handling one might be an...