I do not think it was wounded or previously shot, to me it looks injured, sigth wise, he was feeding and was not looking in the direction of the hunter, unless he was using only one eye, I am not expert in buffalo, but it looks blinded in some form,,, nice oportunity to get close.