Give BC Trophy Mountain Outfitters a call
https://www.bctrophymountainoutfitters.com/ or shoot them an email. They can handle three couples at the ranch - not an Orvis endorsed lodge, but a very comfortable ranch with good meals and ensuite bathrooms with showers. They are located about six-hours ENE out of Vancouver.
I have hunted with them three times - twice for bear - with great success. They are primarily a hunting lodge but are adjacent to several small reservoirs/lakes with good trout populations. They also run a guide school in the summer and have quite a few horses. I am sure you could book a couple of days of trail rides for the girls as well. Also hanging around Vancouver for a few days after the hunt is a lot of fun with fabulous restaurants.
Prime hunting is mid-late May with boars just coming out of hibernation. You will see between twenty and thirty boars in a week of hunting and at least a third will be color-phase.
Some can be real bruisers!