Way to go Idmay (y).
Another big fan of the .338 here.
Regarding the barrel threads, well, cut-em off, leave them on, whatever, you could cut the stock off or drill another hole in the barrel.... it's a .338 for heavens sakes it wont matter, it'll work regardless.
Nice rig, that'll put meat...