I walked into a restroom in a bar in Denver once that had a machine that sold tampax, I saw it right off the bat and did a quick assessment of my surroundings!
Urinals, check
Men in front of them, check
Work boots under stall, check
I asked the bar maid if it was a rough bar.
She said not particularly, why?
I told her the only reason I could think that a tampon dispenser would be needed in the men's room would be for broke and bleeding noses. She almost fell down laughing. Then she said it was a mistake made by the vendor.
Still shaking my head,
Cody