The main reason is that the .308 (or the 7.62mm) is a standard nato round, where as the 30-06 is not, meaning the availability through military channels both forign and domestic is far greater. BC wise both rounds are the same, but you can get slightly higher velocities from the 30-06.