Bart of the two calibers you mentioned - i will take the one i shoot best - period! "
Something in the middle" which i am familiar with here where I hunt in Namibia, and can recommend without hesitation for a Large kudu hunt, are the 30-06; 308 and 300 WM
Whatever caliber you are going to...