I emailed the Frankfurt weapons authority at firstname.lastname@example.org in regards to the transiting procedure through Frankfurt Germany with hunting bow and arrows and here is the reply email that I received:
Hunting bow and arrows don't belong to the german weapon law. So you don't need a permit.
Ordnungsamt Frankfurt am Main
Waffen-, Jagd- und Fischerei
60326 Frankfurt am Main